Nell'ultimo decennio, il surplus di parte corrente della Svezia si è mantenuto al di sopra di uno straordinario 7% del Pil,mentre quello tedesco ha tenuto una media del 6% durante lo stessoperiodo.
فعلى مدى العقد الماضي كان متوسط الفائض في الحساب الجاري لدىالسويد أعلى من 7%؛ وكان المتوسط في ألمانيا قريباً من 6% خلال نفسالفترة.
Presupponendo che l’economia cinese e statunitense crescanorispettivamente dell’8% e del 3% in termini reali, che il tasso diinflazione cinese sia pari al 3,6% e quello dell’ America al 2% (lamedia dell’ultimo decennio), e che il renminbi subisca un nuovoapprezzamento nei confronti del dollaro pari al 3% su base annuale(la media degli ultimi sei anni), la Cina diventerebbe l’economiapiù grande a livello mondiale entro il 2021.
فإذا افترضنا أن الاقتصاد في الصين والولايات المتحدة ينموبنسبة 8% ونسبة 3% على التوالي من حيث القيمة الحقيقية، وأن معدلالتضخم في الصين 3.6% وفي الولايات المتحدة 2% (متوسطالعقد الماضي)،وأن الرنمينبي سيرتفع في مقابل الدولار بنسبة 3% سنويا (المتوسط علىمدى الأعوام الستة الماضية)، فهذا يعني أن الصين سوف تصبح صاحبة أضخماقتصاد على مستوى العالم بحلول عام 2021.
Il FMI ritiene anche che, per riportare il rapportodebito/ PIL sotto la soglia del 60% entro il 2030, i paesi avanzatidebbano tagliare la loro spesa pubblica o aumentare le loro entratedi nove punti percentuali di PIL in media nel corso del prossimodecennio.
ويعتقد صندوق النقد الدولي أيضاً أن البلدان المتقدمة لابدوأن تخفض من إنفاقها وأن تزيد من الضرائب بمقدار تسع نقط مئوية منالناتج المحلي الإجمالي في المتوسط خلال العقد الحالي، وذلك حتى تتمكنمن خفض نسبة الدين العام إلى 60% من الناتج المحلي بحلول عام2030.